EVENTI / EVENTS
THE FLOATING PIERS - CHRISTO ON THE WATER OF ISEO LAKE
Dal 18 giugno al 3 luglio il lago d'Iseo ospiterà The Floating Piers, una passerella lunga 3 chilometri creata dall'archistar Christo sulle acque del lago. Le passerelle saranno larghe 16 metri e permetteranno di giungere a piedi da Sulzano fino alle località di Peschiera Maraglio e Sensole di Monte Isola, e addirittura fino all'isola di San Paolo.
From June 18th to July 3rd, 2016, Lake Iseo will host The Floating Piers, a 3-kilometer-long walkway created by the renowned architect Christo over the water. The piers will be 16 meters wide and they will create a path between Sulzano and Peschiera Maraglio. Visitors will be able to walk over the water from Sulzano to Monte Isola and beyond, to the island of San Paolo.
LA MILLE MIGLIA
« Mille Miglia ; qualcosa di non definito, di fuori dal naturale, che ricorda le vecchie fiabe che da ragazzi ascoltavamo avidamente, storie di fate, di maghi dagli stivali, di orizzonti sconfinati. Mille Miglia : suggestiva frase che indica oggi il progresso dei mezzi e l'audacia degli uomini. Corsa pazza, estenuante, senza soste, per campagne e città, sui monti e in riva al mare, di giorno e di notte. Nastri stradali che si snodano sotto le rombanti macchine, occhi che non si chiudono nel sonno, volti che non tremano, piloti dai nervi d'acciaio. »
(Giuseppe Tonelli, da: 100 macchine si lanciano da Brescia per le "Mille Miglia", La Stampa, 27 marzo 1927)
The Mille Miglia was an open-road endurance race which took place in Italy twenty-four times between 1927 and 1957. It made Grand Touring sports cars like Alfa Romeo, BMW, Ferrari, Maserati, Mercedes Benz and Porsche famous. Since 1977, the Mille Miglia has been reborn as a race for classic and vintage cars. Participation is limited to cars (produced no later than 1957) that attended or were registered to the original race. The route, a round-trip from Brescia to Rome, is similar to that of the original race, maintaining the point of departure / arrival in Viale Venezia in Brescia.
