STORIA / HISTORY

Situato ai piedi della salita al monte Berta, l'oratorio di San Rocco è stato edificato tra la fine del '400 e il 1513, anno della sua consacrazione. Esternamente presenta una graziosa architettura rinascimentale di cui oggi sono ancora prefettamente visibili il rosone e le fasce in cotto che delineano i tratti della primitiva facciata. Fu più volte rimaneggiato a seguito degli ordini seguiti alle visite pastorali dei vescovi di Brescia (1567 e1598) e di S. Carlo Borromeo (1581). Ufficiato fino agli inizi del XX secolo, negli anni '30 fu proposto di trasformarlo in cinema. Nel 1945 le SS lo occuparono insieme al monastero del Calvario, utilizzando l'oratorio come deposito di munizioni. Negli anni '50 fu frazionato e trasformato in tre abitazioni. 

Located at the foot of the hills of Franciacorta, the San Rocco oratory was built at the end of the 15th century, and was consecrated in 1513. The former front of the oratory now forms the front of the house, with its delicate Renaissance lines. It is also decorated by a rose window and niches at the ground floor. It was visited by the bishops of Brescia in 1567 and 1598 and by Saint Charles Borromeo in 1581. Following their orders, the oratory was subjected to several transformations. The oratory was used until the early 20th century. In the 1930's, the fascist Mayor proposed to turn it into a cinema, and in 1944 it was occupied by the German SS together with the nearby monastery. In the 1950's, it was converted into house.